微吧 > 绘本学英语 > 帖子详情

英语原版有声绘本:北极熊你听到了什么? Polar bear what do you hear?

  《北极熊你听到了什么? Polar bear what do you hear?》
  
  这是“卡爷爷”的又一经典之作。
  
  艾瑞·卡尔(Eric Carle),国际儿童文学大师、绘本专家。他荣获纽约时报年度最佳童书、意大利波隆那书展设计大奖,并在英国、法国、日本等获得70余次国际性大奖。他的个人图画书美术馆,更是美国第一个图画书美术馆。
  
  《北极熊,北极熊,你听到什么?》有着艾瑞·卡尔(Eric Carle)一贯简洁的文字、明亮的配图。故事应用简单而朗朗上口的文字配以色彩鲜明的插图,以动物们一问一答的形式,从北极熊开始,每一只动物回答自己听到的是什么声音,顿时动物园里热闹一片。
  
  快来听听,快来看看,告诉大家在热闹的动物园里你究竟都听到了什么呢?
  
  
  英语的学习在于平时的点滴积累,而阅读是增加语言积累、沉淀语言内涵的一个好方法。英语有声绘本,作为一种图文并茂、视听结合的阅读载体,是非常适合并利于孩子们记忆、学习的。
  
  Polar Bear, Polar Bear, what do you hear? 北极熊,北极熊,你听到什么?
  I hear a lion roaring in my ear. 我听到一头狮子在我的耳朵里咆哮。
  
  
  Lion, Lion, what do you hear? 狮子,狮子,你听到什么?
  I hear a hippopotamus snorting in my ear. 我听到一只河马在我的耳朵里打哼声。
  
  
  Zookeeper, Zookeeper, what do you hear? 管理员,管理员,你听到什么?
  I hear children... 我听到孩子们...
  
  
  当问到动物管理员的时候,答案究竟是什么?
  原来是孩子们模仿动物们的叫声。
  有学北极熊吼叫,有学狮子咆哮,有学河马打哼声,有学红鹤的笛声,有学斑马粗声叫,有学蟒蛇发嘶嘶声,有学大象吼叫,有学豹吼叫,有学孔雀尖叫,有学海象吼叫...
  真是一个热闹的动物园啊!